Kuba weist jede Verbindung zu den von den USA beschlagnahmten Biodiesel-Lieferungen zurück
Veröffentlicht:
Übersetzte Zusammenfassung · renofaro
Übersetzte Zusammenfassung
Nur der redaktionelle Titel, die Zusammenfassung und die Einordnung werden übersetzt. Die Originalquelle bleibt unverändert.
Englischen Text ansehenKernpunkte
- Kubas Energie- und Bergbauminister Vicente de la O Levy sagte Reuters in einem Exklusivinterview in Havanna (12.
- Oktober), es gebe "keinerlei Vertrag mit ENETEC S.A." und kein kubanisches Staatsunternehmen habe Treibstoffverträge abschließen können – eine Zurückweisung jeglicher Regierungsbeteiligung an den im September von den USA beschlagnahmten Biodiesel-Lieferungen nach Kuba.
- Washington erklärte vergangene Woche, 90 separate Biodiesel-Lieferungen im Wert von fast 3 Millionen Dollar beschlagnahmt zu haben, im Rahmen von Verträgen mit dem sanktionierten staatlichen Energiehändler ENETEC.
Zusammenfassung
Kubas Energie- und Bergbauminister Vicente de la O Levy sagte Reuters in einem Exklusivinterview in Havanna (12. Oktober), es gebe "keinerlei Vertrag mit ENETEC S.A." und kein kubanisches Staatsunternehmen habe Treibstoffverträge abschließen können – eine Zurückweisung jeglicher Regierungsbeteiligung an den im September von den USA beschlagnahmten Biodiesel-Lieferungen nach Kuba. Washington erklärte vergangene Woche, 90 separate Biodiesel-Lieferungen im Wert von fast 3 Millionen Dollar beschlagnahmt zu haben, im Rahmen von Verträgen mit dem sanktionierten staatlichen Energiehändler ENETEC. De la O Levy sagte, US-Treibstoffexporte seien nur an Kubas Privatsektor erlaubt, nicht an die Regierung, und deckten nicht einmal 3 % des Kraftstoffbedarfs des Landes. Kuba und die UNO bezeichnen die US-Ölblockade als "illegal" und völkerrechtswidrig.
Originaltitel der Quelle
Cuba denies government involvement in biodiesel shipments seized by US authorities
Diese Seite bietet eine redaktionelle Zusammenfassung und Links zur Originalquelle.
Original lesen