Cuba niega cualquier vínculo con los envíos de biodiésel incautados por EE. UU.
Publicado:
Resumen traducido · renofaro
Resumen traducido
Solo se traducen el título editorial, el resumen y la nota de relevancia. La fuente original no cambia.
Ver registro en inglésPuntos clave
- El ministro cubano de Energía y Minas, Vicente de la O Levy, dijo a Reuters en una entrevista exclusiva en La Habana (12 de octubre) que "no hubo contrato de ningún tipo con ENETEC S.A." y que ninguna empresa estatal cubana logró asegurar contratos de combustible, rechazando cualquier vínculo del gobierno con los envíos de biodiésel incautados por EE.
- Washington afirmó la semana pasada haber incautado 90 envíos separados de biodiésel por valor de casi 3 millones de dólares, bajo contratos con la comercializadora estatal sancionada ENETEC.
- De la O Levy dijo que las exportaciones de combustible estadounidenses solo están permitidas al sector privado cubano, no al gobierno, y que no cubren ni el 3% de las necesidades del país.
Resumen
El ministro cubano de Energía y Minas, Vicente de la O Levy, dijo a Reuters en una entrevista exclusiva en La Habana (12 de octubre) que "no hubo contrato de ningún tipo con ENETEC S.A." y que ninguna empresa estatal cubana logró asegurar contratos de combustible, rechazando cualquier vínculo del gobierno con los envíos de biodiésel incautados por EE. UU. en septiembre. Washington afirmó la semana pasada haber incautado 90 envíos separados de biodiésel por valor de casi 3 millones de dólares, bajo contratos con la comercializadora estatal sancionada ENETEC. De la O Levy dijo que las exportaciones de combustible estadounidenses solo están permitidas al sector privado cubano, no al gobierno, y que no cubren ni el 3% de las necesidades del país. Cuba y la ONU califican el bloqueo petrolero de "ilegal" y contrario al derecho internacional.
Título original de la fuente
Cuba denies government involvement in biodiesel shipments seized by US authorities
Esta página ofrece un resumen editorial y enlaces a la fuente original.
Leer el original