Ir para o conteúdo
Voltar à inteligência
Google News · BIODIESEL · enSelecionado

Cuba nega qualquer vínculo com os embarques de biodiesel apreendidos pelos EUA

Publicado:

Resumo traduzido · renofaro

Resumo traduzido

Só o título editorial, o resumo e a nota de relevância são traduzidos. A fonte original não muda.

Ver registro em inglês

Pontos principais

  • O ministro cubano de Energia e Minas, Vicente de la O Levy, disse à Reuters em entrevista exclusiva em Havana (12 de outubro) que "não houve contrato de nenhum tipo com a ENETEC S.A." e que nenhuma empresa estatal cubana conseguiu garantir contratos de combustível, rejeitando qualquer vínculo do governo com os embarques de biodiesel apreendidos pelos EUA em setembro.
  • Washington afirmou na semana passada ter apreendido 90 embarques separados de biodiesel avaliados em quase 3 milhões de dólares, sob contratos com a comercializadora estatal sancionada ENETEC.
  • De la O Levy disse que as exportações americanas de combustível só são permitidas ao setor privado cubano, não ao governo, e que não cobrem nem 3% das necessidades do país.

Resumo

O ministro cubano de Energia e Minas, Vicente de la O Levy, disse à Reuters em entrevista exclusiva em Havana (12 de outubro) que "não houve contrato de nenhum tipo com a ENETEC S.A." e que nenhuma empresa estatal cubana conseguiu garantir contratos de combustível, rejeitando qualquer vínculo do governo com os embarques de biodiesel apreendidos pelos EUA em setembro. Washington afirmou na semana passada ter apreendido 90 embarques separados de biodiesel avaliados em quase 3 milhões de dólares, sob contratos com a comercializadora estatal sancionada ENETEC. De la O Levy disse que as exportações americanas de combustível só são permitidas ao setor privado cubano, não ao governo, e que não cobrem nem 3% das necessidades do país. Cuba e a ONU classificam o bloqueio petrolífero como "ilegal" e contrário ao direito internacional.

Título original da fonte

Cuba denies government involvement in biodiesel shipments seized by US authorities

Esta página oferece um resumo editorial e links para a fonte original.

Ler o original