跳到正文
返回情报
Google News · BIODIESEL · en精选

古巴否认与美方扣押的生物柴油船运有关,能源部长称与 ENETEC 无任何合同

发布于:

翻译摘要 · renofaro

翻译摘要

只翻译编辑标题、摘要与重要性说明,来源原文保持不变。

查看英文记录

要点

  • 古巴能源部长 Vicente de la O Levy 在哈瓦那接受路透社专访(10 月 12 日)时否认古巴政府与美方 9 月扣押的输古生物柴油船运有任何关系,称"与 ENETEC S.A.
  • 不存在任何合同",也没有任何古巴国有企业谈下燃料合同。美方上周称,已扣押 90 批、价值近 300 万美元的生物柴油船运,相关合同涉及受制裁的古巴国有能源贸易商 ENETEC。部长称,美方今年以来允许向古巴私营部门出口燃料、但禁向政府供油,进口量远不足古巴燃料需求的 3%。古巴与联合国均称美方对古燃料封锁"非法"、违反国际法。

摘要

古巴能源部长 Vicente de la O Levy 在哈瓦那接受路透社专访(10 月 12 日)时否认古巴政府与美方 9 月扣押的输古生物柴油船运有任何关系,称"与 ENETEC S.A. 不存在任何合同",也没有任何古巴国有企业谈下燃料合同。美方上周称,已扣押 90 批、价值近 300 万美元的生物柴油船运,相关合同涉及受制裁的古巴国有能源贸易商 ENETEC。部长称,美方今年以来允许向古巴私营部门出口燃料、但禁向政府供油,进口量远不足古巴燃料需求的 3%。古巴与联合国均称美方对古燃料封锁"非法"、违反国际法。

来源原始标题

Cuba denies government involvement in biodiesel shipments seized by US authorities

这里提供编辑摘要与原文链接,完整内容请阅读来源。

阅读原文