YPF produziert mit TotalEnergies erstmals nachhaltigen Flugkraftstoff in Argentinien
Veröffentlicht:
Übersetzte Zusammenfassung · renofaro
Übersetzte Zusammenfassung
Nur der redaktionelle Titel, die Zusammenfassung und die Einordnung werden übersetzt. Die Originalquelle bleibt unverändert.
Englischen Text ansehenKernpunkte
- YPF, das mehrheitlich staatliche Ölunternehmen Argentiniens, hat am 7.
- Oktober bestätigt, dass das Land erstmals nachhaltigen Flugkraftstoff produzieren wird.
- Im Rahmen eines langfristigen Vertrags mit TotalEnergies investiert der französische Konzern mehr als 400 Millionen US-Dollar in die Umwandlung der seit 2017 stillgelegten Raffinerie San Lorenzo in der Provinz Santa Fe in eine Bioraffinerie für SAF und erneuerbaren Diesel; betrieben wird sie von Santa Fe Bio, einem 50/50-Joint-Venture von YPF und Essential Energy.
Zusammenfassung
YPF, das mehrheitlich staatliche Ölunternehmen Argentiniens, hat am 7. Oktober bestätigt, dass das Land erstmals nachhaltigen Flugkraftstoff produzieren wird. Im Rahmen eines langfristigen Vertrags mit TotalEnergies investiert der französische Konzern mehr als 400 Millionen US-Dollar in die Umwandlung der seit 2017 stillgelegten Raffinerie San Lorenzo in der Provinz Santa Fe in eine Bioraffinerie für SAF und erneuerbaren Diesel; betrieben wird sie von Santa Fe Bio, einem 50/50-Joint-Venture von YPF und Essential Energy. Die Anlage soll etwa 170.000 Tonnen pro Jahr SAF, HVO und andere erneuerbare Kraftstoffe produzieren, wobei TotalEnergies den Großteil der Produktion abnimmt. Der Bau erfolgt in zwei Phasen: eine Vorbehandlungseinheit (zu etwa 30 % fertiggestellt) und die finale Bioraffinerie; der Betrieb ist für Ende 2029 geplant.
Originaltitel der Quelle
阿根廷石油公司确认该国将首次生产可持续航空燃料
Diese Seite bietet eine redaktionelle Zusammenfassung und Links zur Originalquelle.
Original lesen