本文へ移動
業界情報へ戻る
Google News · SAF · zh注目記事

YPFとTotalEnergies、アルゼンチン初のSAF生産へ

公開:

翻訳済み要約 · renofaro

翻訳済み要約

編集見出し・要約・重要性の説明のみ翻訳します。出典の原文は変更しません。

英語の記録を見る

要約

アルゼンチンの国営大手石油会社YPFは10月7日、同国で初となる持続可能な航空燃料(SAF)の生産を確認した。TotalEnergiesとの長期契約に基づき、同フランス企業は4億ドル超を投資して、2017年以来停止していたサンタフェ州San Lorenzo製油所をSAFと再生可能ディーゼルに特化したバイオリファイナリーへ転換する。YPFとEssential Energyの50/50合弁会社Santa Fe Bioが運営する。同工場は年間約17万トンのSAF、HVO、その他再生可能燃料を生産する見込みで、生産量の大部分はTotalEnergiesが購入する。建設は2段階で進み、前処理ユニット(約30%完成)と最終的なバイオリファイナリーから構成され、2029年末の稼働を目指す。

出典の原題

阿根廷石油公司确认该国将首次生产可持续航空燃料

このページは編集要約と原文へのリンクを提供します。

原文を読む