Ga naar inhoud
Terug naar inzichten
Google News · BIODIESEL · esGeselecteerd

Argentijnse biodiesel-export naar EU bijna verviervoudigd na afwijzing soja-herclassificering door Parlement

Gepubliceerd:

Vertaalde samenvatting · renofaro

Vertaalde samenvatting

Alleen de redactionele titel, samenvatting en toelichting op het belang worden vertaald. De originele bron blijft ongewijzigd.

Engels record bekijken

Kernpunten

  • De Argentijnse export van sojabiodiesel naar de EU is in ongeveer drie maanden bijna verviervoudigd, van 50,000 ton in de eerste helft van 2026 naar circa 220,000–230,000 ton volgens verschillende rapporten, nadat het Europees Parlement op 8 juli een voorstel van de Europese Commissie verwierp om Verordening 2019/807 te wijzigen, waardoor soja als hoog ILUC-risicogrondstof zou worden aangemerkt.
  • EU-gerichte zendingen waren sinds maart stilgevallen omdat importeurs het regelgevingsrisico meden; een gecoördineerde inspanning van brancheorganisatie Ciara-CEC, het Argentijnse ministerie van Buitenlandse Zaken en de Argentijnse EU-ambassade zorgde voor de afwijzing door het Parlement, die importeurs als vrijgave opvatten om de inkoop te hervatten.
  • Ciara-CEC-voorzitter Gustavo Idigoras verwacht dat de EU-zendingen voor het hele jaar boven de 300,000 ton kunnen uitkomen; de EU is de enige exportmarkt voor Argentijnse biodiesel.

Samenvatting

De Argentijnse export van sojabiodiesel naar de EU is in ongeveer drie maanden bijna verviervoudigd, van 50,000 ton in de eerste helft van 2026 naar circa 220,000–230,000 ton volgens verschillende rapporten, nadat het Europees Parlement op 8 juli een voorstel van de Europese Commissie verwierp om Verordening 2019/807 te wijzigen, waardoor soja als hoog ILUC-risicogrondstof zou worden aangemerkt. EU-gerichte zendingen waren sinds maart stilgevallen omdat importeurs het regelgevingsrisico meden; een gecoördineerde inspanning van brancheorganisatie Ciara-CEC, het Argentijnse ministerie van Buitenlandse Zaken en de Argentijnse EU-ambassade zorgde voor de afwijzing door het Parlement, die importeurs als vrijgave opvatten om de inkoop te hervatten. Ciara-CEC-voorzitter Gustavo Idigoras verwacht dat de EU-zendingen voor het hele jaar boven de 300,000 ton kunnen uitkomen; de EU is de enige exportmarkt voor Argentijnse biodiesel. Idigoras merkte ook op dat de dieselprijsstijgingen gerelateerd aan de Zwarte Zee Argentijnse sojabiodiesel concurrerender maakten in Europa. Het regelgevingsdebat is nog niet voorbij: de Commissie moet het amendement op Verordening 2019/807 herformuleren.

Oorspronkelijke brontitel

Cayó una norma de la UE y Argentina casi cuadriplicó sus exportaciones de biodiésel: esperan que los envíos superen las 300.000 toneladas en 2026

Deze pagina biedt een redactionele samenvatting en links naar de oorspronkelijke bron.

Lees het origineel