Un forum argentin sur les biocarburants exhorte les députés à adopter la loi cette année et évoque 500 millions de dollars d'investissements
Publié:
Résumé traduit · proofuel
Résumé traduit
Seuls le titre éditorial, le résumé et la note d’importance sont traduits. La source originale reste inchangée.
Voir le texte anglaisPoints clés
- Lors du troisième Forum public-privé des biocarburants et de la bioénergie à Córdoba, réunissant plus de 250 personnes, les intervenants ont exhorté la Chambre des députés d'Argentine à examiner la nouvelle loi nationale sur les biocarburants, qui a déjà reçu un demi-vote favorable au Sénat, dans le but de disposer d'une nouvelle loi d'ici la fin de l'année.
- La sénatrice Flavia Royón, présidente de la commission de l'énergie et des mines du Sénat, a déclaré que le texte débloquerait 500 millions de dollars d'investissements, davantage d'usines et de développement à Salta, Tucumán, Jujuy, Córdoba et Santa Fe, et a qualifié le cadre actuel de contrainte, estimant qu'un cadre plus compétitif devrait aussi couvrir le biométhane et le carburant d'aviation.
- Le ministre de l'Infrastructure de Córdoba, Fabián López, a déclaré que le débat était passé de la théorie à la possibilité concrète d'un nouveau cadre législatif, décrivant ce moment comme décisif après le demi-vote du Sénat.
Résumé
Lors du troisième Forum public-privé des biocarburants et de la bioénergie à Córdoba, réunissant plus de 250 personnes, les intervenants ont exhorté la Chambre des députés d'Argentine à examiner la nouvelle loi nationale sur les biocarburants, qui a déjà reçu un demi-vote favorable au Sénat, dans le but de disposer d'une nouvelle loi d'ici la fin de l'année. La sénatrice Flavia Royón, présidente de la commission de l'énergie et des mines du Sénat, a déclaré que le texte débloquerait 500 millions de dollars d'investissements, davantage d'usines et de développement à Salta, Tucumán, Jujuy, Córdoba et Santa Fe, et a qualifié le cadre actuel de contrainte, estimant qu'un cadre plus compétitif devrait aussi couvrir le biométhane et le carburant d'aviation. Le ministre de l'Infrastructure de Córdoba, Fabián López, a déclaré que le débat était passé de la théorie à la possibilité concrète d'un nouveau cadre législatif, décrivant ce moment comme décisif après le demi-vote du Sénat.
Titre original de la source
Ley de biocombustibles: “Es urgente el tratamiento en Diputados, va a habilitar U$S 500 millones de inversiones”
Cette page propose un résumé éditorial et des liens vers la source originale.
Lire l’original