EIA · Today in Energy
Les expéditions maritimes depuis la côte du Golfe des États-Unis en forte hausse après l'exemption de la loi Jones
Publié:
Résumé traduit · renofaro
Résumé traduit
Seuls le titre éditorial, le résumé et la note d’importance sont traduits. La source originale reste inchangée.
Voir le texte anglaisPoints clés
- Les expéditions de pétrole par voie maritime depuis la côte du Golfe des États-Unis vers la côte Ouest ont plus que quadruplé d'une année sur l'autre en avril et en mai, à la suite d'une exemption de la loi Jones.
- Les expéditions vers la côte Est ont également atteint un record de 1 200 000 b/j en avril, portées par l'augmentation des flux de pétrole brut et de produits raffinés.
Résumé
Les expéditions de pétrole par voie maritime depuis la côte du Golfe des États-Unis vers la côte Ouest ont plus que quadruplé d'une année sur l'autre en avril et en mai, à la suite d'une exemption de la loi Jones. Les expéditions vers la côte Est ont également atteint un record de 1 200 000 b/j en avril, portées par l'augmentation des flux de pétrole brut et de produits raffinés.
Titre original de la source
Waterborne shipments from the U.S. Gulf Coast increased in April and May
Cette page propose un résumé éditorial et des liens vers la source originale.
Lire l’original