EIA · Today in Energy
Le spedizioni via mare dalla costa del Golfo degli Stati Uniti aumentano dopo la deroga alla Jones Act
Pubblicato:
Sintesi tradotta · renofaro
Sintesi tradotta
Si traducono solo titolo editoriale, sintesi e nota di rilevanza. La fonte originale resta invariata.
Vedi il testo inglesePunti chiave
- Le spedizioni di petrolio via mare dalla costa del Golfo degli Stati Uniti alla costa occidentale sono più che quadruplicate su base annua ad aprile e maggio a seguito di una deroga alla Jones Act.
- Anche le spedizioni verso la costa orientale hanno raggiunto un record di 1.200.000 b/d ad aprile, trainate da un aumento dei flussi di greggio e prodotti raffinati.
Sintesi
Le spedizioni di petrolio via mare dalla costa del Golfo degli Stati Uniti alla costa occidentale sono più che quadruplicate su base annua ad aprile e maggio a seguito di una deroga alla Jones Act. Anche le spedizioni verso la costa orientale hanno raggiunto un record di 1.200.000 b/d ad aprile, trainate da un aumento dei flussi di greggio e prodotti raffinati.
Titolo originale della fonte
Waterborne shipments from the U.S. Gulf Coast increased in April and May
Questa pagina offre una sintesi editoriale e i collegamenti alla fonte originale.
Leggi l’originale