2026-W39 · 号 1
英語の記録を見る週間ブリーフィング · 2026-W39
導入文と解説の翻訳はまだ準備できていません。
保存済みの翻訳要約
すべての記事
SABAメンバーは、インフィニウムのプロジェクト・アトラスを支援するSAF証書にコミットメント
SABAのメンバーであるAVEVA、ベイン、グーグル、マッキンゼーは、インフィニウムの計画されているプロジェクト・アトラスに関連する、複数年にわたるSAF証書の購入にコミットメントした。テキサス州の施設は、年間約100,000 tonnesのSAFを生産すると見込まれており、アメリカン航空が実質的な燃料のオフテーカーとなる。ブック・アンド・クレームのコミットメントは、ファイナンスと最終投資決定（FID）への進行を支援するものであり、証書の購入者が必ずしも燃料そのものを受け取るわけではない。また、この発表はアトラスが稼働していることを示す証拠ではない。
翻訳済み要約
OMV Petromが250,000 t/year Petrobrazi SAF/HVOユニット向けの主要設備を設置
OMV Petromは、EUR 560 million Petrobrazi SAF/HVOユニットの基礎工事が完了し、主要な柱と反応器が設置されたと発表しました。計画されている250,000 t/year施設は、植物油および使用済み調理油をグリーン水素と加工し、稼働開始は2028と推定されています。別途、55 MW電解モジュールも納入されました。建設の進捗は確立されていますが、発表された燃料生産能力は依然として計画段階にとどまっています。
翻訳済み要約
Verso Energy と Q8Aviation、DEZiR の e-SAF 供給で戦略的協力に合意
Verso Energy と Q8Aviation は、Verso の DEZiR プロジェクトから Q8Aviation の欧州事業へ e-SAF を長期供給するための戦略的協力を発表した。発表によると、DEZiR は最終投資段階に向けて進んでおり、両社は需要の動向に応じてより幅広い協力を検討する。公開された HTML リリースには、確約された購入数量や金額は記載されていない。
翻訳済み要約
すべての記事
EcoCeres、アストラゼネカ（AstraZeneca）の無錫（Wuxi）にある予備発電機へのHVO供給を発表
EcoCeresは、中国無錫（Wuxi）にあるアストラゼネカ（AstraZeneca）の医薬品製造施設における予備電源用に、使用済み食用油由来のHVOを供給するパートナーシップを発表した。同社は、この燃料がISCC認証済みであると説明し、従来のディーゼル燃料と比較して最大90%のライフサイクル温室効果ガス削減を主張している。このリリースには、供給量や測定されたサイトレベルの削減量については記載されていない。
翻訳済み要約
インド、Kandla 港の 150 t/day e-methanol 計画で定礎式
インド海運省は、Deendayal Port Authority と Assam Petro-Chemicals による Kandla の e-methanol プロジェクトの定礎式を発表した。計画中の 150 t/day の施設は、再生可能電力、水、生物由来の CO2 を使用し、アジア・欧州航路の船舶向け燃料を目指す。発表された投資額は INR 2,300 crore で、50 t/day を January 2027、さらに 100 t/day を March 2027 の目標としている。これらは建設と目標の節目であり、確認済みの商業生産ではない。
翻訳済み要約
TALKE USA、Class 8 車両で RD99 の試験から本格導入へ
TALKE USA は、以前の試験が成功したことを受け、既存の Class 8 トラック車両群で RD99 再生可能ディーゼルを導入すると発表した。同社によると、供給が確保され、現在の取引条件で通常の超低硫黄ディーゼルと同等または近い価格となったことが移行を可能にした。この燃料は既存のエンジンとインフラで使用できる。車両数、燃料使用量、独立測定による排出削減率は公表されていない。
翻訳済み要約