2026-W39 · 第 1
查看英文记录每周简报 · 2026-W39
简报导语与评论的译文尚未就绪。
已缓存的翻译摘要
全部动态
SABA成员承诺采购SAF证书，支持Infinium Project Atlas
SABA成员包括AVEVA、Bain、Google和McKinsey，承诺进行多年期SAF证书采购，与Infinium计划中的Project Atlas相关。该得州设施预计每年生产约100,000 tonnes的SAF，美国航空为实物燃料承购方。账簿申领承诺支持融资及向最终投资决定推进；证书买方不一定直接接收燃料，且该公告并非Atlas正在运营的证据。
翻译摘要
OMV Petrom为250,000 t/year Petrobrazi SAF/HVO装置安装主要设备
OMV Petrom表示，其投资EUR 560 million的Petrobrazi SAF/HVO装置基础工程已完成，主要塔器和反应器已安装。该计划中的250,000 t/year设施将利用植物油脂、废食用油和绿氢进行加工，预计2028投运。此外，55 MW电解槽模块也已交付。建设进展已确立；宣布的燃料产能仍属计划阶段。
翻译摘要
Verso Energy 与 Q8Aviation 就 DEZiR 项目的 e-SAF 供应达成战略合作
Verso Energy 与 Q8Aviation 宣布战略合作，拟由 Verso 的 DEZiR 项目为 Q8Aviation 欧洲业务长期供应 e-SAF。公告称，DEZiR 正向最终投资阶段推进，双方将随着需求发展探索更广泛的合作。公开网页没有披露已承诺的包销量或协议金额。
翻译摘要
全部动态
EcoCeres 宣布向阿斯利康无锡备用发电机供应 HVO
EcoCeres 宣布合作，向阿斯利康位于中国无锡的药品生产基地供应废食用油制 HVO，用于备用发电。生产商称燃料通过 ISCC 验证，并声称相比传统柴油可实现至多 90% 的生命周期温室气体减排；公告未披露供货量或工厂实测减排结果。
翻译摘要
印度 Kandla 港规划 150 t/day 电制甲醇（e-methanol）项目举行奠基仪式
印度航运部公布了 Deendayal Port Authority 与 Assam Petro-Chemicals 位于 Kandla 的电制甲醇（e-methanol）项目奠基仪式。该工厂规划产能为 150 t/day，使用可再生电力、水和生物源 CO2，面向亚欧航线的船舶供给燃料。公告投资额为 INR 2,300 crore；50 t/day 的建设目标为 January 2027，另 100 t/day 的建设目标为 March 2027。这些是建设与目标进展，并未证实商业投产。
翻译摘要
TALKE USA 将 Class 8 车队从 RD99 试验转向可再生柴油实施
TALKE USA 在此前成功试验后，宣布在现有 Class 8 重卡车队中实施 RD99 可再生柴油。公司表示，充足的供应以及当前接近或相当于常规超低硫柴油价格的商业条件促成了这一转变。该燃料可配合现有发动机和基础设施使用。未披露车队规模、燃料用量或经独立测量的减排幅度。
翻译摘要